[:it]

PAGAMENTO SPEDIZIONI E RESI

MODALITÀ DI PAGAMENTO RNC srl

accetta le seguenti modalità di pagamento:

1. PayPal

2. Carte di credito

3. Contrassegno

RNC srl accetta i pagamenti effettuati con le seguenti carte di credito e debito : Visa, MasterCard, American Express, Maestro. Contrassegno Il pagamento in contrassegno e’ previsto per le sole spedizioni in Italia. Il pagamento in contrassegno prevede un diritto fisso di € 5,00 da aggiungere al costo della spedizione. Il pagamento dovrà avvenire direttamente al corriere e in denaro contante (euro) Eventuali altre formule di pagamento possono essere accettate esclusivamente a discrezione di RNC srl Per maggiori informazioni e/o chiarimenti puoi inviare una mail a info@rossellacatapano.it. I prodotti ordinati rimangono di proprietà di RNC srl fino al completo incasso del relativo prezzo.

RICEZIONE DELLA MERCE

Per garantire la sicurezza della spedizione lo spedizioniere chiede la firma “per ricevuta” del destinatario al momento della consegna; se questo non è possibile, la merce non viene consegnata. Se, al momento della consegna, l’aspetto esteriore del pacco presenta imperfezioni, il Cliente deve procedere all’apertura del pacco in presenza del trasportatore. Consigliamo di controllare la merce al momento della consegna e di verificare che la quantità dei prodotti consegnati corrisponda a quanto ordinato, che l’imballo risulti integro, non danneggiato, o comunque alterato. Eventuali anomalie devono essere annotate per iscritto sulla bolla di consegna del corriere. Eventuali problemi nella consegna devono essere segnalati tempestivamente al nostro Servizio Clienti e comunque entro 30 giorni di calendario dalla conferma dell’ordine.

[:en]

PAYMENTS SHIPMENTS AND RETURNS

PAYMENT METHOD RNC srl

accepts the following payment methods:

1. PayPal

2. Credit cards

3. Cash on delivery

RNC srl accepts payments made with the following credit and debit cards: Visa, MasterCard, American Express, Maestro. Cash on delivery Cash on delivery is only provided for shipments to Italy. Cash on delivery includes a fixed fee of € 5.00 to be added to the shipping cost. Payment must be made directly to the courier and in cash (euro) Any other payment formulas can be accepted only at the discretion of RNC srl For more information and / or clarifications you can send an email to info@rossellacatapano.it. The ordered products remain the property of RNC srl until the complete collection of the relative price.

RECEIPT OF GOODS

To ensure the safety of the shipment, the shipper requests the signature “on receipt” of the recipient at the time of delivery; if this is not possible, the goods are not delivered. If, at the time of delivery, the external appearance of the package has imperfections, the Customer must proceed to open the package in the presence of the carrier. We recommend checking the goods upon delivery and verifying that the quantity of the products delivered corresponds to the quantity ordered, that the packaging is intact, undamaged, or otherwise altered. Any anomalies must be noted in writing on the courier’s delivery note. Any problems in the delivery must be promptly reported to our Customer Service and in any case within 30 calendar days from the order confirmation.[:]